• 小编

英国批准辉瑞疫苗:副首席医疗官谈抗疫妙语连珠


英国政府抗疫顾问、副首席医疗官范塔姆(Jonathan Van-Tam)教授近日成为一个家喻户晓的名字。


疫情中,首相府唐宁街的例行新闻发布会,范塔姆经常领衔。他深入浅出,用简明生动的语言,形象解释英国政府的抗疫战略,给人留下深刻印象,同时在网路收获大批粉丝。


近日,范塔姆告诉BBC说,“我喜欢打比方,把复杂的事解释给大众听。”


让我们一起回顾范塔姆的抗疫语录。



扳平比分!


众所周知,英国是一个万众喜爱足球的国家。日前,范塔姆把英国抗疫的最新进展比作在赛事第70分钟攻入一球、比分扳平!


11月2日,英国批准辉瑞疫苗大规模使用,成为世界第一。3日,范塔姆亲自在BBC新闻频道和广播5台接受公众提问。答疑期间他说:“很明显,上半场客队把我们痛打一顿,我们现在做到的是,第70分钟,他们1:0领先,我们攻入一球,比分扳平。”


“好,(接下来)我们一定要保持镇静,争取再进一球,拿下整场比赛。”


“但关键是,沉住气,确保别输,这时千万不能大意失荆州。因为我们已经进了一个球,现在比分持平。”


范塔姆接下来解释说,虽然疫苗研发和接种取得了进展,但是英国依然“面临一段严冬”、“人们必须继续遵循指引。”


“我想说的是,我们还需要更多的疫苗,我们也需要让人们认识到现在还不能一劳永逸。”


他还说,希望未来更加光明,但是“必须耐心,或许直到晚春。”


范塔姆还用老母亲为例、强调他对辉瑞疫苗的信心。“我真跟我78岁的老妈说--她现在可能正听呢,妈,你必须打这个疫苗,或者其他任何MHRA(英国医药监管机构)批准的疫苗。一旦批准,越快越好。太重要了,因为你风险很大。”


“罚点球了”


范塔姆生动形象的比喻引起许多英国人关注。社交媒体上,许多网民点赞范塔姆教授直言不讳、用简明的语言把复杂的问题解释到透彻。


“太喜欢听范塔姆了,他的解释真实、直接、可信,他的比喻太帮了!”


“考虑组建范塔姆粉丝俱乐部,他有办法把事情讲清楚,他讲话很真实。”


回顾抗疫过程,范塔姆教授其实不止一次用足球赛事做比喻。范塔姆本人是波士顿联队粉丝,拥有该俱乐部年票。


11月,辉瑞和莫德纳(Moderna)疫苗三期临床结果公布之际,范塔姆曾用罚点球作比。

当时,他在唐宁街新闻发布会上说,“这就像是,附加赛进入罚点球阶段。(本队)第一名球员走过去,攻入一球。”


“还没赢奖杯,但是至少我们知道,对方守门员不是坚无不破的。”


排队上车



谈到疫苗,范塔姆反复使用的另外一个比喻是搭火车。


辉瑞疫苗在英国获准接种后,范塔姆说,“火车已经安全减速,停靠在站台上。车门打开--MHRA批准。”


“现在我们需要的是,(敦促)人们登上这列火车、安全抵达目的地。”


英国人喜爱排队,整齐有序地排队。用搭公交比喻接种疫苗,对解释“高危优先”、“先来后到”、“不许加塞”等方针,相信瞬间即可引起共鸣。


范塔姆还安抚说,接下来还会有“更多班次的火车”。


这并不是范塔姆第一次用火车比喻疫苗研发。此前他曾经形容,疫苗是“远望铁轨、看见火车头的灯光了!”


www.i68.ie 爱聊吧|疫情期间超市外排队的人

并非酸奶


但是范塔姆还警告说,辉瑞疫苗需要在摄氏零下70度保存,大规模接种仍有难度。


这一次,他拿出英国人民喜爱的另一个点心--酸奶做比喻。


范塔姆说,“(此疫苗)不是酸奶,不能反反复复地从冰箱里拿出来、放进去!”


言外之意,范塔姆应该是在提醒国人还需耐心。


范塔姆话音落地,“酸奶”立刻登上推特热搜榜。




来源:BBC中文网

本文观点仅代表作者及原新闻网站,不代表本站立场

i68.ie爱聊吧 | 海外论坛 | 留学在线 | 优惠情报 | 爱岛美食 | 二手信息

i68.ie (爱聊吧) 建立于2019年12月20日,致力于为爱尔兰华人提供包括时事新闻,生活信息,留学热点,购物指南和海外论坛在内的综合信息。

i68.ie (爱聊吧) was founded on December 20, 2019 and is committed to provide oversea Chinese with integrated services including latest news updates, life information, school and college insights, shopping guide, and interpersonal communication.





3 次瀏覽0 則留言

我们在这里

有任何疑问或建议?请随时联系我们:info@i68.ie

Have any problems? Please feel free to contact us at info@i68.ie

Copyright ©2020 i68.ie, All Rights Reserved.

  • Facebook